La certificazione di prodotto viene rilasciata e mantenuta se vengono soddisfatti i seguenti adempimenti:

Approvazione del costruttore
Lo stabilimento del costruttore deve essere fornito di mezzi di produzione, di prova o verifica, di personale ed attrezzature, atti a garantire per i prodotti posti sul mercato la costante conformità alle corrispondenti norme. Ciò viene accertato mediante una verifica presso lo stabilimento.

Approvazione del singolo modello di prodotto
Su ogni modello per il quale il costruttore richiede l’uso del Marchio, IMQ provvede ad eseguire le prove di tipo richieste dalle corrispondenti norme.
 

Controllo della produzione
Per tutti i prodotti certificati, il costruttore si impegna a mantenere la loro costante conformità alle norme e ad effettuare al 100% o su base statistica alcune prove di controllo.
IMQ si accerta che tali prove vengano eseguite regolarmente e provvede a ripeterle su qualche esemplare prelevato dalla produzione.